第178章 赛后采访:萧老师,您还有什么不会的吗?
奥运新闻中心,气氛在经历了刚才那场严肃的“文化论道”后,终于变得轻松起来。
那位来自bbc的记者,一个典型的英伦绅士,留着精心打理的络腮胡,蓝色的眼睛里闪烁着善意的调侃。
他的问题一出,全场紧绷的记者们都忍不住笑出了声。
确实。
这个问题,简直是问出了全世界人民的心声。
“mr. xiao, i have to say, you are a superman.”
(萧先生,我必须得说,你就是个超人。)
bbc记者摊了摊手,开始用他那迷人的伦敦腔,如数家珍般地细数着萧知寒的“罪状”:
“你会写出像《青花瓷》那样美的歌,也能唱出《悟空》那样充满力量的摇滚。”
“你会用一根神秘的木棍(唢呐)把人送走,也会用两根弦的乐器(二胡)把人拉哭。”
“你会在世界之巅唱最空灵的歌,也会在时代广场领着大妈跳最魔性的舞。”
“更不用说,你还会中国功夫,还会做一手让全世界都流口水的红烧肉。”
记者说到这里,故意停顿了一下,然后对着镜头,也对着萧知寒,抛出了那个终极问题:
“so, my question is simple.”
(所以我的问题很简单。)
“is there anything in this world that you can't do, mr. xiao?”
(萧老师,在这个世界上,还有什么是您不会的吗?)
“哈哈哈哈!”
现场爆发出一阵热烈的哄笑声。
就连坐在旁边的张艺某和秦爱国,都忍俊不禁地摇了摇头。
这个问题问得太绝了。
这哪里是提问,这分明是捧杀啊!
你让萧知寒怎么回答?
说“是”,显得太狂妄。
说“不是”,又显得太虚伪。
全场的摄像机,几十个长枪短炮,全都对准了萧知寒那张帅得人神共愤的脸,生怕错过他任何一个微表情。
全球几十亿观众,也通过电视转播,兴致勃勃地看着这一幕,期待着这位总是不按套路出牌的东方鬼才,会给出怎样一个惊世骇俗的答案。
萧知寒拿着话筒,并没有立刻回答。
他先是看了一眼那个提问的bbc记者,脸上露出了一个“你很懂嘛”的赞许表情。
然后,他的目光越过人群,缓缓地,落在了发布厅的入口处。
那里,沈清秋刚刚结束了后台的采访,正穿着一身简单的白色连衣裙,安静地站在阴影里。
她没有上台,也没有去打扰他。
只是那么静静地看着他,眼神里满是温柔和骄傲。
当萧知寒的目光看过来时,她微微一笑,还冲他做了个加油的手势。
那一笑,仿佛让整个发布厅的灯光都明亮了几分。
萧知寒也笑了。
那是一种发自内心的、不带任何杂质的笑容。
他转回头,重新面对镜头。
原本那股子睥睨天下的锐气,在这一瞬间,全都化作了绕指的柔情。
“of course.”
萧知寒点了点头,用那口流利的英文,极其认真地回答道。
“there is one thing i really can't do.”
(当然有。有一件事,我确实无能为力。)
全场记者都竖起了耳朵。
来了来了!
世纪难题的答案终于要揭晓了!
这个近乎全能的男人,到底有什么是不会的?
难道是……数学?还是……不会游泳?
萧知寒清了清嗓子。
在全世界几十亿观众的好奇注视下。
他看着台下沈清秋的方向,眼神温柔得能掐出水来,用一种极其庄重、甚至带着几分神圣的语气,慢悠悠地,却又无比清晰地说道:
“i can't give birth to a child.”
(我不会生孩子。)
静。
死一般的静。
现场的同声传译耳机里,翻译小姐姐的声音都卡壳了半秒,显然是被这个答案给震懵了。
还没等大家反应过来。
萧知寒又极其自然地接上了后半句,语气里充满了那种“我老婆最牛逼”的骄傲和炫耀: